[knyaka]

Леворукий!!! Я тут вспомнила, что 4 года назад, когда нужно было согласовать с государством право меня нахождения в нём, то бишь, получить эль пассапорте, я почему -то дико хотела поменять имя на "Катарина" (ага, как у ВВ - "я достаю из широких штанин..." х)) Дело дошло до прогулки по соответствующим органам, но, к счастью, завяло под гнётом бюрократической ерунды, так и не распустившись дивным цветом. Но гамло во мне живо 8)) Нет, правда, я бы, наверное, сейчас - после "отблесков"-то - бегала в истерике и требовала возвращения греческого варианта. Хотя кто его знает 8)))
Крис, это твой последний псто навеял))

@темы: Хроники Амбера, чОрная-пречОрная этика

Comments

[[Renfrie]]

Ага, я догадался. х)
Хотя в моей памяти осталось воспоминание с изменением имени на Катриону, а не Катарину. Ну да не важно.))

[knyaka]

[Renfrie], не-не, это ещё до "Катрионы", она как раз возникла после второго прочтения Сапковского х) До сих пор не могу объяснить, почему меня раздражает эта "Е" в начале имени. И вот ещё - "Катриона" и иже с ней так просто до ненавистной "Катюши" не сокращается. х)
У тебя не было порывов к изменению имени?) Я помню, как от "Криса" отвалился конечный гласный в результате долгой и упорной борьбы)))

[[Renfrie]]

knyaka, правильно, нечего там этому гласному делать. х)
Порывов особо не было, хотя не могу сказать, что я в востоге от своего имени. Ну если уж менять, то только кардинально и на что-нибудь феерическое.
хотя я не так давно узнал, что была альтернатива в обывании меня: Маргарита. xD