Дочитала "Howl's Moving Castle' by Diana Wynne Jones. :3
Щас будет чтототипа отзыв.Howl and Sophie by *
janey-jane on
deviantARTпро соционику и историю английской литературы
По-моему, автор нехило втыкал в соционику - Хаул настолько гамлет, что в очередном приступе меланхолии берёт череп и цитирует: "Poor Yorick! Something's rotten in the kingdom of Denmark". А воплощение чорной-пречорной этики в виде зелёной слизи у Хаула и гербицида у Софи - это ж вообще восторг х) По этой сказке, кстати, можно чудно изучать отношения ревизии между дюмой и гамлетом, ага)
H — Would you call your hair ginger?
S — Red gold. Unlike some people's, it's natural.
H — I've never seen why people put such a value on things being natural.
Ещё порадовало, что Хаул из Уэльса.
Ещё больше порадовало, что в Уэльсе Хаул играл в регби - теперь буду носить брелок Welsh Rugby Union с гордостью, ага 
Порадовали окказионализмы типа "slitherer-outer" и чудесные чисто британские словечки типа "higgledy-piggledy"="helter-skelter"="hugger-mugger".
И, конечно, я именно тот читатель, который, кхм, "считал" все реминисценции - мотивы волшебной сказки и готического романа (и их сознательное нарушение, часто с целью создания гротеска), отсылки к Артуровскому эпосу, Шекспиру, к барокко "метафизической школы" (Джон Донн цитируется аж два раза), к "Alice in Wonderland", к "The lord of the Rings", а стиль вообще очень напоминает Джейн Остин. Так что по этой вещи можно изучать не только интертимную ревизию, но и историю английской литературы)))
В общем, я получила огромное удовольствие - чего и вам желаю!
@темы:
соционика,
фиЛОЛогия,
Житейские воззрения кота Мурра
щас челюсть с пола подберу
чисто британские словечки типа "higgledy-piggledy"="helter-skelter"="hugger-mugger".
ыыыы *_______*
В общем, я получила огромное удовольствие - чего и вам желаю!
классно. запишу в блокнотик
Да лаааадно~
Софи хороший и правильный такой Дост,типичный,я бы даже сказал.
Хоул же не может быть Гамлетом хотя бы по причине постоянного ухода от прямых столкновений.Думаю,он скорее Есенин.
Хоул же не может быть Гамлетом хотя бы по причине постоянного ухода от прямых столкновений.Думаю,он скорее Есенин.
Ну щас начнётся))) Тогда получается, что это квазитождество, но ведь ревизия же конкретная) Подревизному Хаулу
а почему ты его через "о", кстати? Оопостоянно кажется, что ревизор-Софи за ним следит, она же не устаёт отмечать его недостатки, как вслух, так и мысленно. И в то же время ревизор для подревизного - фигура значимая, можно сказать, ориентир - его уважение хочется заслужить, хотя его опека иногда раздражает.Теперь про Хаула. Привычку ускользать от прямого ответа\столкновения он приобрёл в процессе воспитания (там отлично всё это показано), и объяняется она очень просто - ограничительной белой этикой. Есенин - это вообще нонсенс - ну где в этих потоках зелёной слизи и стремлении очернить своё имя интроверсия? И чэ у Хаула явно базовая, а не творческая, иначе бы он не ускользал от конфликтной ситуации, а приносил себя в жертву ради её погашения.
Про Софи. У типичных и правильных Достов болевая чс. У Софи чс бессознательная, конечно, но не болевая, а болевая у неё чл - отсюда ощущение, что её эксплуатируют и обиды на Хаула за то, что он не замечал её усилий по привидению замка в приличный вид.
Ты точно про персонажей книги?
Да, прочитай) Он правда очень короткий) Интересно, какие аллюзии заметишь ты
Вот это-то и интересно)) Холмсу нужен Ватсон, дабы иногда иметь возможность узнать, как
простые смертныене-филологи смотрят на мир!это я про себя).Я бы с радостью прочитала, но боюсь знания английского не позволят
Почитайте на русском.)
Книжка замечательная.
Я бы с радостью прочитала, но боюсь знания английского не позволят
Наоборот же, это шикарно расширит ваш словарный запас
Dr.Michell, Аня, я всё ещё хочу "обоснуй" про есенина и достоевского)))