Как причудливо и внезапно сочетаются

[knyaka]

в Марселе Валме аж сразу два женских образа русской классики! Оо Надо ему почаще равелины абордажем брать, ага.

Привожу абзац - кто отгадает ху из ху аллюзии?))

 

Белая полоска скользит к противоположному краю рва. Там уже ждет самая обычная жердь с набитыми на нее поперечинами. Приличной лестницы для Первого маршала не нашли, фи! Рокэ буквально взлетает наверх, за ним – Хуан. Слева и справа все то же самое – лестницы, шесты и лезущие вверх люди; кто не лезет, тот, как и Марсель, ждет. Ну и сооружение, еще завалится, и почему люди не летают как птицы, взял бы себя под коленки и полетел!.. Хотя тогда бы летали и бордоны. Ладно уж, влезем и так.

дальше не про маркиза и совсем не про литературу

А ещё я сегодня дивное кольцо с сапфирами перехватила, за просто смешную цену, а Крис на и-мэйл пришло письмо: " Рокэ Алва предлагает вам дружбу" - не ну что тут скажешь, кроме как "ДАААА!!!!"
Завожу отдельный тег для ОЭ, вот ведь подсела так подсела

UPD. Хо-хо, и опять Марсель скрыто цитирует сразу двух русских классиков, проезжая по лесной дороге в Черной Алати.

- Приветствую вaс, о будущий шкaф! - поклонился Мaрсель, глядя нa роскошное древо и вспоминaя Крaклa, который при этом мог бы смотреть вторым глaзом нa спутникa. - Вы будете великолепны и в гaрдеробной прелестной дaмы, и в кaбинете умудренного зaконникa или послa. Переродившись и отринув минувшее, вы не вспомните нaс, проезжaвших под вaшими ветвями и восхищaвшихся вaшей стaтью и силой нaтуры, год зa годом гонящей от корней к ветвям жизненные соки. Что для вaс нынешнего и вaс грядущего, резного, мы, лишенные корней и предaвшие свое естество, не годные ни нa что, кроме бессмысленных порывов и жaлких стрaстей. Скольких нaс вы уже пережили и скольких переживете, сменив кору нa изыскaнную резьбу, a весеннее возрождение - нa воск и бaрхaт в рукaх опытного слуги…

Линд, есть мысли? 8))

запись создана: 31.03.2012 в 00:03

@темы: Хроники Амбера, фиЛОЛогия, "Отблески Этерны"

Comments

[Laiquend]

и почему люди не летают как птицы, взял бы себя под коленки и полетел!.

это разве не Толстой? реплика Наташи из "Войны и мира"? )))

[knyaka]

Laiquend, это почти прямые цитаты из Льва Николаевича (молодец, угадала))) и Александра Николаевича. Сказала же в самом начале - 2 женских образа!
Угадай теперь вторую героиню и вообще хоть щас в филологини

[Laiquend]

Сказала же в самом начале - 2 женских образа!

я невнимательно читаю

Угадай теперь вторую героиню и вообще хоть щас в филологини

вот так сходу, как первую, не получается. я ещё подумаю ))

[knyaka]

Давай)) ну забей же цитату в гугль, гугль са тутто!

[Laiquend]

knyaka, какую из? lol и вообще, это читерство )))))

[knyaka]

Laiquend, ну ты же Наташу Ростову угадала - значит, ту часть фразы, которая ей не принадлежит х)

[Laiquend]

knyaka, логично так, я сейчас поотвечаю всем и буду думать )))

[Laiquend]

вы не вспомните нaс, проезжaвших под вaшими ветвями и восхищaвшихся вaшей стaтью и силой нaтуры

Скольких нaс вы уже пережили и скольких переживете

фразы какие-то знакомые, но не вспоминается сразу откуда ))

[knyaka]

Laiquend, да там не только и не столько за фразы надо цепляцца, сколько за ситуации))) Ещё подумай, один из носителей "чужого слова" в данном отрывке - твой любимый персонаж х)

[Laiquend]

knyaka, ааа, это же Болконский! Сцена с дубом ))))

[knyaka]

Laiquend, ну вот же))) А первая фраза, про шкаф? Подсказываю: драматургию вспоминай, драматургию)
Ты, кстати, в прошлый раз Катерину из "Грозы" не угадала, с её "Отчего люди не летают как птицы?" 8)

[Laiquend]

knyaka, не помню драматургию

ах да, точно, я забыла Кать, у меня сейчас такой завал с французским, в четверг зачёт, а я ничего не знаю (((((((( плюс мою тетрадку со всеми темами где-то посеяли и не вернули мне. КАК ГОТОВИТЬСЯ? Рыдать охота