Житейские воззрения кота Мурра

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: филология (список заголовков)
17:12 

Вот это да! *_*

Зеленокрылый почти человек
Мне и одному хорошо, и со всеми. Я и не одиночка и не общественник. Но когда я один - я полный, а когда со всеми - не полный. Одному мне все-таки лучше.

Одному лучше - потому, что, когда один, - я с Богом.

Я мог бы отказаться от даров, от литературы, от будущности своего я, от славы или известности - слишком мог бы; от счастья, от благополучия... не знаю. Но от Бога я никогда не мог бы отказаться, Бог есть самое "теплое" для меня. С Богом мне "всего теплее". С Богом никогда не скучно и не холодно.

В конце концов, Бог - моя жизнь.

Я только живу для Него, через Него. Вне Бога - меня нет.

Что такое Бог для меня?.. Боюсь ли я Его? Нисколько. Что Он накажет? Нет. Что Он даст будущую жизнь? Нет. Что Он меня питает? Нет. Что через Него существую, создан? Нет.

Так что же Он такое для меня?

Моя вечная грусть и радость. Особенная, ни к чему не относящаяся.

Так не есть ли Бог "мое настроение"?

Я люблю того, кто заставляет меня грустить и радоваться, кто со мной говорит; меня упрекает, меня утешает.

Это Кто-то. Это - Лицо. Бог для меня всегда "он". Или "ты"; - всегда близок.

Мой Бог - особенный. Это только мой Бог; и еще ничей. Если еще "чей-нибудь" - то этого я не знаю и не интересуюсь.

"Мой Бог" - бесконечная моя интимность, бесконечная моя индивидуальность. Интимность похожа на воронку, или даже две воронки. От моего "общественного я" идет воронка, суживающаяся до точки. Через эту точку-просвет идет только один луч: от Бога. За этой точкой - другая воронка, уже не суживающаяся, а расширяющаяся в бесконечность: это Бог. "Там - Бог". Так что Бог

1) и моя интимность

2) и бесконечность, в коей самый мир - часть.

В. Розанов. "Уединённое". 1912 г.
Очень советую, прекрасный мыслитель. "Уединённое" - своеобразный сборник записок на полях.

@темы: О, сколько нам открытий чудных..., фиЛОЛогия

21:16 

Зеленокрылый почти человек
Захожу я в пятницу в аудиторию, никого не трогаю, чуть только примус на ходу не починяю. И тут одногруппники почти единогласно возвещают: "Катя, езжай в Челябинск!"
Катя делает квадратные глаза и интересуется, а чегой-то её так далеко посылают - оказывается, там будет некая олимпиада по языку и литературе. Челябинские филологи настолько суровы...

Нелья просто так взять и не пошутить про метеорит в Челябинске!

@темы: Суза-Муза Лаперуза, граф Медуза из Путеллы, Хроники Амбера, фиЛОЛогия, прибило к берегу

20:48 

Загадочная китайская душа

Зеленокрылый почти человек
Читальный зал. +14 градусов. Столик подальше от шумной компании и поближе к тёплой батарее.
Я втыкаю в астраханских поэтов. Китаянка читает "Мастера и Маргариту", и её ничуть не волнует, что этот роман понимают далеко не все русские.
На китайском русском просит объяснить значение некоторых фраз и старательно конспектирует очень ровным почерком.
В лицах объясняю глубинный смысл частицы "уж", а также идиомы "ни с того ни с сего", и что именно не нравится Бездомному, когда он говорит, что Воланд "что-то плетёт", и куда "пропал акцент", и что такое "приглашён в качестве консультанта", и почему в вопросе "Что такое шизофрения?" "что такое" среднего рода, и где находится Ершалаим, и как понять предложение "При чём здесь подсолнечное масло?"... Сложнее всего было именно с консультантом, почему-то, хотя ещё было много забавного))
На прощанье говорю "再見", и китаянка, несомненно проникшаяся гением Булгакова в моей пантонимической интерпретации, улыбается и машет - то ли потому что мне удалось изобразить правильную интонацию, то ли потому что не удалось)).

@темы: О, сколько нам открытий чудных..., Хроники Амбера, фиЛОЛогия

20:35 

В детстве у Маяковского было мало игрушек, и поэтому он играл словами (с)

Зеленокрылый почти человек
Падре - мастер утешать и вдохновлять!

- Пап, я опять разбила коленку((
- Ничего, до свадьбы заживёт! /ехидно/
- Ну да.. До моей-то свадьбы и тройной перелом берцовой кости заживёт.
~
- Ааа, я не хочу никуда идтиии!..
- Не ходи. Отдыхай!
- Но как же?.. Я зря, что ли, адическую оду писала?! Нет, пойду!
- Ну тогда иди. ))

Про ораторское мракобе... словоблу.. кхм. Про конкурс ораторов: это сбой матрицы, не верьте. На самом деле я очень плохо говорю и крайне безэмоционально читаю стихотворения. И истерить, конечно, нужно меньше =_=
Нет, даже не буду пытаться осмысленный текст сделать, в голове сумбур какой-то. Да и кому оно интересно? х)

Короче, "ода" на восьмидесятилетие АГУ Местами даже забавно.

@темы: фиЛОЛогия, Хроники Амбера, Суза-Муза Лаперуза, граф Медуза из Путеллы, чОрная-пречОрная этика

19:29 

Вот-вооот оно)))

Зеленокрылый почти человек
Девочки, jumamono, Olga Veresk, спасибо вам огромное)))


И ещё немного поэзии.
Walt Whitman, последний американский романтик. Очень жизнерадостный персонаж, прямо-таки просветлённый!

Swiftly arose and spread around me the peace and knowledge that pass all the argument of the earth;
And I know that the hand of God is the promise of my own,
And I know that the spirit of God is the brother of my own;
And that all the men ever born are also my brothers, and the women my sisters and lovers;
And that a kelson of the creation is love...

Вот.))) Это кусочек из сборника "Листья травы" (Leaves of grass), который всячески рекомендую!
Кстати, Уитмен - отец верлибра и сексуальности в американской поэзии - но это так, к слову))

@темы: фиЛОЛогия, Житейские воззрения кота Мурра

19:35 

Зеленокрылый почти человек
Задали нам тут тестики друг другу сделать, типа взаимная проверочная. Чисто на грамотность, гласные в личных окончаниях глаголов.
Ну и моё своеобразное чувство йумора решило, что без гекзаметра не обойдётся))))

А вам слабо?!

@темы: фиЛОЛогия, Хроники Амбера, Суза-Муза Лаперуза, граф Медуза из Путеллы

01:19 

Про книги этой осени

Зеленокрылый почти человек
Причём про книги вдохновляющие, а большая часть того, что входит в, не побоюсь этого слова, филфачную программу к таковым не относится.))

1. Умберто Эко. "Имя розы" - uno. "Lector in fabula" - due.
Внимание, Остапа сейчас занесёт в литературоведческие дебри.
2. Douglas Adams - "The hitchhiker's guide to the galaxy". Thanks to E*** for the tremendous edition - "with the words "Don't Panic!" written in friendly capital letters";))
3. Bernard Werber - "L'arbre des possibles" - 20 nouvelles fantastiques élargissant la consciance.
4. Кларисса Пинкола Эстес - "Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях". Про то, как собирать волчьи кости и петь песню жизни.)) Текст такой волшебный, что всей своей Дикой самостью чувствуешь, что вот она, правда - и про La Loba, и про Rio abajo Rio, и про всё остальное и всех остальных. Нереальный творческий заряд 8)
5. Р. Шекли - "Десятая жертва". Вообще-то, это повесть, входящая в сборник "Координаты чудес". Но почему-то из всего сборника только "Жертва" и зацепила.

@темы: фиЛОЛогия, О, сколько нам открытий чудных..., Житейские воззрения кота Мурра

21:33 

Зеленокрылый почти человек
За одну фразу "Семантика правит миром!" я готова простить преподавателю 6 страниц непонятной в ноль лекции )))

@темы: фиЛОЛогия

22:07 

Зеленокрылый почти человек
03.09.2012 в 19:59
Пишет Olga Veresk:

Как известно, переводчики — почтовые лошади просвещения. Но это что! Тыжпереводчики — вот люди, за которыми будущее межкультурной коммуникации!

Любой тыжпереводчик знает все языки мира и с лёгкостью переведёт для тебя что бы то ни было хоть с английского, хоть с вьетнамского, хоть с фарси. То же относится и к наречиям, мёртвым языкам, подъязыкам и так далее.

Тыжпереводчик прекрасно осознаёт своё положение наравне с «Гугл-транслейтом» и считает абсолютно справедливым, что через этот факт его услуги могут не оплачиваться.

Тыжпереводчик охотно будет заниматься иностранным языком с вашим сыном-шестиклашкой, вашей бабушкой, тетёй и собакой, а также за два месяца научит вас разговорному английскому-немецкому-французскому. Потому что вы уже сказали своему работодателю, что бегло говорите по-английски, немецки и французски.

Тыжпереводчику в любое время суток можно позвонить и спросить, как будет по-немецки «батарея», «внутренняя резьба» и «твёрдый шанкр». Не проблема! Тыжпереводчик держит в голове все слова всех языков мира и выдаст их вам без запинки в любое время суток.

читать дальше

Отсюда


URL записи

@темы: фиЛОЛогия, прибило к берегу

16:23 

Зеленокрылый почти человек
Аеее, я купила Те Самые "Прописи для леворуких детей"!!! :super: Да-да, от тов. М.М. Безруких, что как бы намекает 8))
А ещё безумно прекрасного "The Hobbit" в твёрдом переплёте, "Chocolat" тоже в твёрдом, да ещё и с постраничным переводом (в связи с чем образовался свободный экземпляр версии без перевода и в мягкой обложке - кому надо, заберите!), и "Theatre" Maugham'a тоже с весьма красивой обложкой ))
Называется, сходила в новый книжный - "Читай Город" (бывш. "Книгомир" на Коммунистической). Зато теперь скидочная карточка есть 8) А ещё есть в планах на лето развитие леворукости и скорочтения, вот.
А вообще, очень довольна этим самым новым книжным. Цены лучше, чем в Книгомире (мир его пра.. банкротству), а репертуар на нужные мне вещи - шире.
Хотя и не без приколов: попадаются дивные издания в духе "Как рожали русские царицы", "Библия вязания крючком" (не, я понимаю ещё, "Энциклопедия" - но чтобы "Библия"..))), "Читаем как бы сами" ("Как бы" выделено большим шрифтом и курсивом, что как бы намекает %)) и, на дессерт, "Гарри Поттер и философия". С подзаголовками в духе: "Что общего у Гарри Поттера и Сократа?" или "Дамблодор - либертарианец-гомосексуалист?", а то и "Вселенная Ролинг - мир радикального феминизма?". Но на самом деле я не стебусь ни разу: судя по той главе, которую я прочла (а она про Снейпа ну кто бы сомневался, ответственность и раскаяние), это действительно очень занятная вещь. Тем более, что сама сага в этом плане очень многослойна. Ябпрочитал 8)

@темы: фиЛОЛогия, Хроники Амбера, Суза-Муза Лаперуза, граф Медуза из Путеллы, Житейские воззрения кота Мурра, "Отблески Этерны"

14:47 

The show must go on 8)

Зеленокрылый почти человек
До меня только что дошло, что в английском языке сплошь йотовая палатализация, лол))))

@темы: О, сколько нам открытий чудных..., фиЛОЛогия

12:54 

Филологический укур

Зеленокрылый почти человек



Очень порадовала фраза:
"Коварный закон открытого слога. Закон открытого слога (ЗОС) натворил много интересного, и теперь мы вкушаем его плоды."
отсель
Эммы Владимировны на них нет))))
Но вообще идея вкушать плоды фонетического закона весьма занимательна :hash2:

@темы: О, сколько нам открытий чудных..., фиЛОЛогия

12:53 

Я понимаю, что английский романтизм - вещь сложная и неоднозначная, но зачем же так??

Зеленокрылый почти человек
О Кольридже, отсюда. Вопрос: оно вообще на русском?

«Что такое его поэма очень «Старый моряк»? неправда, моряк был не очень старый Стилистически это очень баснословно богатое произведение. Такие тезисы даже доказывать стыдно. Автор, впрочем, этим и не утруждался.
Краткая фабула такова: поэма начинается с того, что старый матрос, седой, с блуждающим взором, показывается среди людей, хватает попавшегося за руку и начинает ему рассказать что-что начинает?. Что? Да-да, что? Да все одно и то же. Ага, куда ни глянь: Байрон о моряках, Саути о моряках, Кольридж о моряках. Всюду моряки. Как он сел на корабль. Как они плыли к экватору. Как в час отплытия над кораблем показался черный альбатрос — а старый настоящий моряк настоящий полковник!!! был тогда молод,— и сам не поняв почему и как, он выстрелил в альбатроса, а тот всем телом рухнул вниз. Хорошо, что не по частям. И путешествие предыдуще очень нехорошо. Текст предыдуще тоже не айс. Корабль стал в экваториальных водах как вкопанный, вкопать корабль в воды надо умудриться, чОрт побери! без каждого передвижения. Это была вендетта за альбатроса, как вы понимаете, месть неба. Вендетта, именно. Кольридж использует здесь фольклором страшно старых моряков, которые, стреляя в альботросов, сносят падежные конструкции к морским чертям. Есть такое поверье, что альбатрос — птица благополучия. А моряк эту птицу благополучия застрелил — и тем самым совершил совершеннолетнее тяжкое преступление. Этот морской штиль у экватора, матросы, которых жестоко мучит жажда, безжалостное солнце — это все наказание за грех против добродушной птицы, которая ухаживала ?! над кораблем с доброй вестью — и однако же была убита. В поэме необычайно чудесно рассказывается, как на этом корабле постоянно воцарилась смерть "место постоянной прописки..", как матросы падали на палубу мертвыми, не выдерживая и адской пытки жаждой необычайно чудесно, не находите?; очень хорошо описано это безжалостное солнце. Поэма Кольриджа хороша описаниями — именно жутко романтическими *умиляется* описаниями, которые являются не просто каким-то набором подробностей, — они очень эмотивны, сосредоточены вокруг эмоций, которые они питать собой. Так. Эмотивные описания питать собой эмоции. Чудно. Выразительно описывается поэтому точно именно поэтому? медное солнце, недоброе солнце...
В поэме есть место Не строфа, не эпизод, нееет. Место., где рассказывается, как сквозь абсолютно черные снасти корабля смотрит практически багровое а теоретически - медное солнце — как сквозь решетку тюрьмы. Солнце, как если бы оно было заключено, смотрит в это решетчатое окно. Эх, рраз, ещё раз, ещё много-много раз!»

Хочу нормальный учебник, Моргот побери!

@темы: О, сколько нам открытий чудных..., фиЛОЛогия

19:54 

Вухууу, вальсируем)))

Зеленокрылый почти человек

Аааа!!! Эрэа Тре, моё почтение и благодарность!))) Диалектология сдалась, ФАТ сдался, преподавательница по СРЛЯ говорит: "Отвяяяянь";)))) Видимо, ботаники раздражают так же, как и несдавуны. :trud: (Да, Линда, это оно)))

для себя

 


@темы: чОрная-пречОрная этика, фиЛОЛогия, Хроники Амбера

13:32 

Сводка новостей по распашке семантических полей

Зеленокрылый почти человек

Ну я горный орёл, конечно.. Сначала эпически завалить опрос по ФАТу - вот кто бы догадался, что "универсальные смысловые категории в тексте" - это не только пространство и время, как подумал один есь-всякой-хр.. ерунды-смесь , но ещё и категории автора и героя? :facepalm: Самое обидное, что ведь я про них могу часами рассказывать, но "универсальные смысловые категории", сарумать их через семь палантиров в закатное пламя, показались мне более глобальными, прямо-таки общефилософскими, и никак не проассоциировались с сугубо литературоведческими "автор" и "герой" 8( А теперь вот так сесть и за утро написать 6 вордовских страниц анализа для того же ФАТа, причём, при абсолютном отстутствии каких-либо источников, на которые можно опереться.
Аж сама от себя не ожидала 0_о Вот чтобы оно ещё по соотношению количество-качество было адекватным, ыыыы.

 

Не хочу учиццо. Хочу осваивать анкарс, оплетать камушки (аааа, приступы драконизма))), hablar en espanol con mi computador, рисовать и музыцировать (начала game of thrones разбирать, ритм пока плохо чувствую, но :trud:


@темы: чОрная-пречОрная этика, фиЛОЛогия, Хроники Амбера

17:27 

Автор, я не знаю,кто ты, но я тебя люблю)))

Зеленокрылый почти человек
Сценарий художественного фильма "Дворянское собрание".

Синопсис: хозяин волшебного топора Родион Раскольников, человек-парализатор Илья Обломов, безумный гений Евгений Базаров, всесокрушающий Герасим и его четвероногий подводный друг Муму в компании с метким снайпером Евгением Онегиным и загадочной Генеральской Вдовой по поручению критика Добролюбова противостоят зловещему Человеку-Гоголю, желающему заполонить русскую литературу порождениями малоросского романтизма: чертями, виями, утопленницами и панночками в летающих гробах.

(баш)

Ну вы поняли))))

@темы: фиЛОЛогия, Суза-Муза Лаперуза, граф Медуза из Путеллы

21:10 

Если табурет под пяткой, значит, это кому-нибудь нужно 8)

Зеленокрылый почти человек
А я сегодня герой труда и обороны: совершила рекордный рывок от ЗАГСа до АГУ за 10 мин. на велике о_О И всё из боязни опоздать на СРЛЯ, в результате пришла раньше на 10 мин, а желозноконь, бедняжка, избит астраханскими недодорогами :facepalm:
А ещё то эссе по диалектологии, "Театр как правда речевой действительности", было внезапно (!) сочтено лучшим и обрело 100 баллов, а также и лестный отзыв про "эрудицию", "стиль" и даже "трезвый объективный анализ" О_о Я не люблю театр вообще от слова никогда и ни за что. Не любите ли вы театр так, как его не люблю я? (с) х) Ну вот не везло мне, точнее, везло, но на провинциальных трагиков и Иисусов с прокуренными фальцетами. К тому же, я искренне полагаю, что у речевой действительности вообще нет правды, и никогда не было, и даже не стоит надеяться, что она появится. Понятно, эссе написалось чуть ли не за полчаса, "на коленке", с использованием знаний по ИРЛИ и учебника по сценической речи :facepalm:
Так что если кому надо, у меня есть х)

@темы: Хроники Амбера, фиЛОЛогия

17:15 

А я знаю, а я знаю!

Зеленокрылый почти человек
Слова compulsory и repulsive точно имеют общую этимологию, по крайней мере, по отношению к слову reading! 8)

@темы: чОрная-пречОрная этика, фиЛОЛогия

20:45 

Аполитичные филоло

Зеленокрылый почти человек
xxx: Блин, достали вы меня со своей политикой! Я чуть не сказал студентам, что звуки делятся на согласные и несогласные!
(с) Баш
Чудно, а ведь есть ещё и такое явление, как "фонемная оппозиция".. 8)

@темы: О, сколько нам открытий чудных..., Суза-Муза Лаперуза, граф Медуза из Путеллы, фиЛОЛогия

20:12 

Назрело несколько вопросов...

Зеленокрылый почти человек
...на втором часу вникания в судьбоносные различия ассимилятивного яканья от диссимилятивного и умеренного, а также и чтения дивной диалектологической сказки про загульного "сиванькава, харошанькава" старичка, его "канапельку до неба" и глючных козочек - нет, правда, дивное произведение, мы все были в непреходящем восторге, пока читали х)
Ну так вот.
1. Если есть говоры с иканьем, то есть ли говоры с хихиканьем? (у нас, благодаря той сказке, такое сегодня было 8)
2. На сколько период полураспада предикативного ядра меньше периода полураспада ядра семантического?
3. Кто пашет семантические поля?
4. Живут ли в словообразовательных гнёздах словообразовательные птицы?
5. Из какого металла лучше ковать словообразовательные цепочки?
6. Как зубные протезы влияют на фонетическое явление протезы? (да, опечаток тут нет)))
7. Нужен ли семейный психолог индоевропейской семье языков?
8. Сколько морфов в морфии?
9. Этично ли эксгумировать мёртвые языки? ("студенты филфака на уроке латыни случайно вызвали демона...")
10. Где продают билеты на аттракцион "Паронимическая аттракция"?

Боги, как странно, как мучительно страшно бывает в моей дурной голове! (с) %)

@темы: фиЛОЛогия, Суза-Муза Лаперуза, граф Медуза из Путеллы, О, сколько нам открытий чудных...

главная